¿Quiénes somos?
 

El Musica Proyecto


MUSICA es actualmente una utilidad de búsqueda de documentación coral e incluso una herramienta pedagógica para directores, escuelas de música, musicólogos, federaciones y asociaciones musicales, bibliotecas, etc aunque también es para aficionados y todas aquellas personas interesadas en conocer más acerca del repertorio coral.
Se definiría como un banco de datos destinado a administrar una biblioteca de música coral en cooperación con otras librerías. Será una herramienta tan imprescindible para los directores de coro como su diapasón.

MUSICA es un proyecto que aspira a recoger toda la información de la música coral en el mundo en una sencilla herramienta de búsqueda. Por ser un proyecto internacional resulta un banco de datos multilingüe (francés, alemán, inglés, español), conteniendo más de 160,000 referencias (Julio 2009), lo que equivale al trabajo de una persona durante años.
Su evolución hacia una biblioteca multimedia virtual es constante. Sin embargo este trabajo llevará muchos años y la contribución voluntaria desde diferentes lugares del mundo coral será simpre bienvenida para acelerar dicho proceso.

La estructura documental de cada ficha se compone de 80 tipos de informaciones diferentes (compositor, armonizador, título, editor, género y foma, grado de dificultad, tipo de formación coral, lengua, época, instrumentación, etc...). También los temas musicales están incluídos para la búsqueda y la presentación en pantalla. MUSICA en el Web le permitirá pronto hacer las búsquedas por los propios temas musicales!
Por el momento, si Ud. tiene necesidad de hacer tal búsqueda, contacte con los socios de MUSICA.

Cada campo documental está sujeto a controles de coherencia y homogeneidad. Alrededor de veinte de ellos se traducen auntomáticamente por medio de criterios multilingües elaborados por el equipo de Musica Internacional. Así una entrada de un colborador en un lenguaje dado encuentra automáticamente sus traducciones a todos las otras lenguas activadas.