Choral des Adieux |
Père Jacques Sevin; Scottish text
Faut-il nous quitter sans espoir Sans espoir de retour Faut-il nous quitter sans espoir De nous revoir un jour? Refrain:* Ce n'est qu'un au revoir, mes frères, Ce n'est qu'un au revoir! Oui, nous nous reverrons, mes frères, Ce n'est qu'un au revoir.
2. Les vieux amis du temps passé, | 3. Formons de nos mains qui s'enlacent, Au délin de ce jour, Formons de nos mains qui s'enlacent, Une chaine d'amour. Refrain:
4. Amis, unis par cette chaine,
5. Car l'idéal qui nous rassemble |
Les paroles de ce chant furent écrites vers 1920 sur l'air écossais "Auld Lang Syne" par le père Jacques Sevin, fondateur du scoutisme français.
Around 1920, Father J. Sevin, a founder of the French Boy-Scouts, wrote this song, which became famous as a youth song as well as a canticle, on Robert Burns' "Auld Lang Syne". - With thanks to Philippe Pierson for the French and English commentary.