Ave Maria guarani (1978)
( Tupã ñandera aro Maria ndere ni hé Tupã graciarche )
Preiss, Jorge (geb. 1948) [ Brasilien ]
Ausgabe
Verlag:
Goldberg Edições Musicais Ltda.
[Brasilien]
, 1999
Anzahl der Seiten:
3
Form der Ausgabe:
Partitur
Copyright :
1999 by Goldberg Edições Musicais Ltda.
Beschreibung
Sprache:
Guarani
Zeitepoche:
20. Jh.
(1970-1979)
Genre-Stil-Form:
geistlich
Charakter des Stückes:
frei ; religiös
Chorgattung:
SATB (4 gemischter Chor Stimmen )
Schwierigkeit Sänger (steigt 1 bis 5):
2
Schwierigkeit Chorleiter (steigt A bis E):
B
Tonart(en):
F mixolydisch
Dauer:
1.5 Min.
Liturgischer Bezug:
Mariä Himmelfahrt ; Marienfeste
Herkunft:
Brasilien
Textquelle:
A primeira versão do castelhano para o guarani é de Fray Luis de Bolaños, 1585, sobre o texto difundido a partir do III Concílio de Lima, em 1583. O Padre Antonio Ruiz de Montoya SJ adotou este texto no seu Catecismo de 1640. A cópia aqui utilizada foi es ; Nota sobre o texto da Ave Maria Guarani:
LOKALISIERUNG in BIBLIOTHEKEN, die Mitglied von MUSICA sind
Wetzlar, Deutschland
Deutsches Centrum für Chormusik
Siegmund-Hiepe Str. 28-32 / D-35579 Wetzlar
Tel. (+49) (0)6431-9717271. Email : kontakt@chorwelt.info . Web: https://www.dcfc.de