Ave Maria guarani
(1978)
( Tupã ñandera aro Maria ndere ni hé Tupã graciarche )
Edition
Number of pages :
3
Type of material:
Full score
Copyright :
1999 by Goldberg Edições Musicais Ltda.
Description
Text in:
Guarani
Epoque:
20th century
(1970-1979)
Genre-Style-Form:
Sacred
Mood of the piece:
freely ; religious
Type of Choir:
SATB (4 mixed voices )
Difficulty choir (incr.from 1 to 5):
2
Difficulty conductor (incr.from A to E):
B
Tonality:
F mixolydian
Duration:
1.5 min.
Liturgical Use:
Assumption of the Blessed Virgin Mary ; Marian Feasts
Origin:
Brazil
Source of text:
A primeira versão do castelhano para o guarani é de Fray Luis de Bolaños, 1585, sobre o texto difundido a partir do III Concílio de Lima, em 1583. O Padre Antonio Ruiz de Montoya SJ adotou este texto no seu Catecismo de 1640. A cópia aqui utilizada foi es ; Nota sobre o texto da Ave Maria Guarani: