Mmatswale
( Yes, mother-in-law, give the posts over )
( Ahele, Mmatswale tlogela dipitsana )
Arrgt. : Bopape, Matlakala (née en 19..) [ Afrique du Sud ; Polokwane ]
Edition
Edité par :
Northern Harmony Publishing
[USA ; Vermont]
, 2008
; in The Folk Rhythm, Vol. 2
(82 p.)
Nombre de pages :
2
Directeur d'édition ou Auteur de la restitution :
Patty Cuyler
Type de matériel :
Partition complète
Description
Texte en :
sotho
Genre-Style-Forme :
Folklore ; Chant de mariage ; Chanson à répondre ; Profane
Caractère de la pièce :
rythmé ; heureux
Type de choeur :
SATB (4 voix mixtes )
Difficulté choeur (croît de 1 à 5) :
2
Difficulté chef (croît de A à E) :
B
Tonalité :
sol majeur
Durée de la pièce :
3.0 min.
Origine :
Afrique du Sud
Sources musicologiques :
Traditionally, when the new bride arrives in the groom's family, she is expected to take over house chores from the mother-in-law, who is here advised to give space to the new arrival.
Source du texte :
traditional text
