Tre madrigali italiani .- S'i'l dissi mai (1927)
(Si jamais j'ai dit...)
op.19
... voir traduction en annexe ...
Rosseau, Norbert (1907-1975) [ Belgique ]
Edition
Edité par :
De Notenboom Uitgeverij
[Belgique]
, 1987
Réf. :
K 1026 (3)
(2 1/4 p.)
Autres titres sur la même partition :
FELICITA D'USIGNOLO / CHE DEBBO FAR
Description
Texte en :
italien
Epoque :
20ème s.
(1900-1949)
Genre-Style-Forme :
Madrigal ; Profane
Type de choeur :
SATB (4 voix mixtes )
Difficulté choeur (croît de 1 à 5) :
3
Difficulté chef (croît de A à E) :
C
Tonalité :
ré mineur
Durée de la pièce :
1.5 min.
Nombre de couplets :
1
Commentaire(s) :
Si jamais j'ai souhaité du mal à celle dont l'amour me fait vivre et sans lequel je mourrai, si jamais j'ai dit une chose pareille, puissent mes jours être brefs et tourmentés, et mon âme soumise à une méchante seigneurerie. Si jamais j'ai fait une chose pareille, que chaque étoile s'arme contre moi et qu'il y ait pour moi peur et jalousie, et que mon ennemie soit encore plus cruelle envers moi, et à mes yeux toujours plus belle.
Localisation(s) dans les BIBLIOTHEQUES membres de MUSICA
Namur, Belgique
CAV&MA (Centre d'Art Vocal & de Musique Ancienne)
Tél.: +32 81 71 16 21. Email : bibliotheque@cavema.be
Consultable sous :
CAV&MA/CIMC/L/ROS002771