DE LA HOLDA SECERATA
(De la culture au fauchage d'un champ)
( Coborind din deal de piatra, De la holda )
Jerea, Hilda (1916-1980) [ Roumanie ]
Edition
Edité par :
Muzicala
[Roumanie]
, 1971
; in 6 madrigale pentru cor de femei si doua soliste pe versuri populare-Cicul 2-CUNUNA DE GRIU(couronne de paille)
(21 p.)
Réf. :
Nr 109
(8 p.)
Description
Texte en :
roumain
+ adaptation en
allemand
Epoque :
20ème s.
Genre-Style-Forme :
Madrigal ; Profane ; contemporain
Type de choeur :
SSAA (4 voix égales de femmes )
Solistes :
Soprano (1) / Mezzo-Soprano (1) / Alto (1) (3 soliste(s))
Difficulté choeur (croît de 1 à 5) :
3
Difficulté chef (croît de A à E) :
D
Tonalité :
sol majeur
Durée de la pièce :
5.5 min.
Données de la vie de l'oeuvre :
Traduction: garçons et filles descendent de la colline pour rejoindre le champ ensemencé qu'ils ont fauché.Les filles, à partir des gerbes, font des meules.Les petites meules sont comme des moutons sur la montagne.Le travail terminé,c'est la fête.Les filles font des couronnes avec les céréales mais doivent rester très honnêtes.
Localisation(s) dans les BIBLIOTHEQUES membres de MUSICA
Namur, Belgique
CAV&MA (Centre d'Art Vocal & de Musique Ancienne)
Tél.: +32 81 71 16 21. Email : bibliotheque@cavema.be
Consultable sous :
CDM.PS/L/JER/010.615