Mindrulita de la Ramna
(Fille de la Ramna)
( Codrule pe, vîrful tâu )
... de la collection de Béla Bartok ... ... Version populaire ...
Harm. : Chirescu, Ioan Dumitru (1889-1980) [ Roumanie ]
Edition
Edité par :
Muzicala
[Roumanie]
, 1971
; in Coruri-Volume 2
(99 p.)
Réf. :
Nr 159
; pp 7-8
(2 p.)
Description
Texte en :
roumain
Epoque :
20ème s.
Genre-Style-Forme :
Chanson ; Profane ; Folklore
Type de choeur :
SATB (4 voix mixtes )
Difficulté choeur (croît de 1 à 5) :
1
Difficulté chef (croît de A à E) :
B
Tonalité :
mi majeur
Durée de la pièce :
2.0 min.
Nombre de couplets :
4
Données de la vie de l'oeuvre :
Traduction: 1.Dans la forêt, sur la cîme des montagnes, mon ami est dans son champ.!2.Que ppoussent l'herbe et les graminées.!3.Pour qu'elles nourrissent mon cheval blanc.!4.Qu'il me conduise où je veux aller.!Refr. Viens, toi, jolie fille,jolie habitante de Lugoj, bien aimée de la Ramna.!MURG : race de cheval de Roumanie.
Localisation(s) dans les BIBLIOTHEQUES membres de MUSICA
Namur, Belgique
CAV&MA (Centre d'Art Vocal & de Musique Ancienne)
Tél.: +32 81 71 16 21. Email : bibliotheque@cavema.be
Consultable sous :
CDM.PS/L/CHI/010628