DOBROGE, MINDRA GRADINA
(Dobroge, beau jardin)
( Foaie verde, fir sulfina (feuille verte, brin d'herbe de mélilot) )
... signification: cfr annexe ...
Lungu, Nicolae (1900-1993) [ Roumanie ]
Edition
Edité par :
Muzicala
[Roumanie]
, 1968
; in Coruri
(95 p.)
Réf. :
Nr 78
; pp 44-47
(4 p.)
Description
Texte en :
roumain
Epoque :
20ème s.
Genre-Style-Forme :
Chanson ; Profane ; Populaire
Type de choeur :
SATB (4 voix mixtes )
Difficulté choeur (croît de 1 à 5) :
1
Difficulté chef (croît de A à E) :
B
Tonalité :
ré majeur
Durée de la pièce :
2.0 min.
Nombre de couplets :
2
Origine :
Roumanie
Données de la vie de l'oeuvre :
Signification: Quand le temps s'envole (l'hiver est fini), Dobroge est rajeunie,les bourgeons verts poussent comme une jeune fille.Combien triste j'ai été et combien n'ai-je pas pleuré jusqu'à en avoir marre, a tel point que mon coeur est brulé, même le vent ne peut arrêter ce qui est ensorcelé et pourrait faire partir tout ce qui est mauvais.
Localisation(s) dans les BIBLIOTHEQUES membres de MUSICA
Namur, Belgique
CAV&MA (Centre d'Art Vocal & de Musique Ancienne)
Tél.: +32 81 71 16 21. Email : bibliotheque@cavema.be
Consultable sous :
CDM.PS/L/LUN/010.658