Übersetzung von "Jamaican Market Place" - Larry Farrow

Der Marktplatz in Jamaika

Die Marktfrau bringt ihre Waren auf den Markt von Kingston.
Die Marktfrau ist auf dem Weg zum Markt.
Da kommt eine Frau, ganz in weiss gekleidet.
Sie ist auf dem Weg zum Markt, sie bringt alle ihre Waren, um sie den
Dorfbewohnern zu verkaufen.
Die Marktfrau verkauft den ganzen Fisch auf dem Markt von Kingston.
Eine andere Marktfrau ist auf dem Weg zum Markt mit Fisch.
Die Körbe sind voll, wählt aus und feilscht um den besten Preis.
Die Marktfrau bringt alle ihre Waren auf den Markt von Kingston.

Ein bischen Ziegenfleisch, Bohnen und Rohrzucker, Zucker, ja ihr könnt eure
Einkäufe auf dem Markt machen.
Der Rasta bringt seine Waren mit, ihr könnt jeden Tag auf dem Markt
einkaufen.
Ziegenfleisch, Bohnen und Rohrzucker, ja, kauft auf dem Markt.
Er bringt seine Waren mit.

Die Frau in weiss kommt vom Markt zurück.
Sie singt ein fröhliches Lied. Heute hat sie alles verkauft.


Übersetzung : Florence Bruggey