Süß und leicht, süß und sanft.
Wind des westlichen Meeres.
Leise, leise hauche und blase,
Wind des westlichen Meeres.
Geh über die wogenden Wasser,
komme vom schwindenden Mond,
und blase, blase ihn wieder zu mir,
denn mein Kleiner,
mein hübscher Kleiner, schläft.

Schlafe und ruhe, schlafe und ruhe
Vater wird bald zu Dir kommen,
Schlafe, schlafe an Mutters Brust,
Vater wird bald zu Dir kommen,
zu seinem Baby im Nest.
Überall silberne Segel aus Westen,
unter dem Silbermond.
Schlaf, mein Kleiner, ...