Nuits
(Nuit de Grande Ourse et de velours)

Text von Didier Rimaud (1922-2003) [Frankreich]

Deutsche Übersetzung :

Nacht des Grossen Wagen und des Samtes,
Nacht der Zykade und der Grille, Nacht mit Nachtvögeln übersät,
Feurige Nacht der Leuchtkäfer, Nacht der immer arbeitenden Hügel,
Nacht der Wurzeln, die die Erde aufwühlen, Nacht der Saat noch am Obst,
Nacht der Ackerfurche, in der das Leben schlummert,
Nacht des Ursprunges vor der Zeit,
Nacht, die den Morgen erzeugt,
Nacht, die zur Nacht spricht, ohne ein Wort, ohne einen Schrei,
Das Mysterium des Menschen in der Erwartung der Geburt.
Nächte ! O Nächte !