Traducción de "Es ist ein Ros entsprungen"


Una rosa inmaculada está creciendo
saltada de una tierna raíz
de la previsión de los antiguos videntes,
de la fruta prometida de José;
Su brote festivo despliega la luz
en medio del frío, frío invierno
Y en la medianoche oscura.

La rosa que estoy cantando
Como lo dijo Isaías
está saltando desde su dulce raíz
en María, purísima servidora
A través del gran amor y poder de Dios
El Niño bendito que ella nos dió
en una fría, fría noche de invierno

 

 

Traducción : Hector Alvarez