Traducción de "Kung Liljekonvalje"

El rey del Muguete es blanco como la nieve,
El rey joven llora la Princesa Liljekonvaljernö
el rey del Muguete baja la cabeza, pesadamente y débilmente
y su casco de plata reluce pálidamente en el crépusculo del verano.

Alrededor de la telaraña del ataúd,
desde los aduladores llenados con polvo de flores
un incienso de resina flota dulcemente,
todo el bosque está repleto de olores.

Desde la cumbre del abedul que se balancea,
desde la casa verde del viento que mece
se tocan pequeñas canciones tristes,
todo el bosque murmura.

A veces un mensage sobre la pena del rey
recorre el valle
en las hojas que susurran,
en los grandes reales del bosque
desde la capital de los muguetes.

Traducción : Leyla Ayadi