Traducción de "Nocturne [Tagore] "
¡Háblame amor mío ! Dime las palabras que tú cantabas.
La noche está sombría, las estrellas están perdidas en
las nubes.
El viento suspira en las hojas.
Yo soltaré mi cabellera.
Mi abrigo azul me envolverá por la noche.
Apretaré tu cabeza contre mi pecho, y aquí, en la soledad suave,
hablaré en voz baja a tu corazón. Cerraré mis ojos y
te escucharé
No miraré a tu cara.
Cuando tus palabras se acaben, quedaramos silenciosos y tranquillos:
Sólo los árboles cuchichearán en las tinieblas.
La noche se descolorará, el día se aclarará.
Nos miraremos ambos a los ojos y continuaremos (nuestros caminos diferentes)
Háblame amor mío, dime las palabras que cantabas.
Traduccion : Leyla Ayadi