Prix de la fondation alsace, 2000

« Créée en 1985, FONDATION ALSACE s’est donnée la mission de mettre en lumière l’extraordinaire foisonnement de projets initiés et menés en Alsace.
Dans cette mosaïque de talents, de compétences et de forces créatives, FONDATION ALSACE distingue des savoir-faire et des projets exemplaires. Elle les aide ainsi à être reconnus et à aller de l’avant. »

extrait de la plaquette Alsace, Terre de Talents.

En l’an 2000, sept projets ont été récompensés dans les domaines de la médecine, de l’action sociale et de la culture. Parrain du prix de Jean Sturm: Adrien Zeller, président du Conseil Régional d’Alsace La cérémonie de remise des prix a eu lieu le samedi 18 novembre aux Dominicains de Haute Alsace à Guebwiller.

Cérémonie de remise des prix :

Introduction en fanfare par l’ensemble de cuivres Polyson
Extraits du discours d’Adrien Zeller pour le prix de Musica International
Final présenté par Aquatique Show International et l’Ensemble vocal Allegro.

Michèle Bur, présentatrice à France 3 Alsace, et maîtresse de cérémonie :

« […] Avec ce prix, Fondation Alsace met en lumière un projet qui contribue au rayonnement de l’Alsace.
L’homme que vous allez récompenser à présent pourrait avoir pour devise que chaque chose qui peut servir la communauté mondiale est intéressante. Il est chimiste de formation, il aime la musique, il l’aime l’informatique, il nous a passionné! Il s’appelle Jean Sturm et parce qu’il aime la musique et les technologies modernes, il a créé Musica International. »

Adrien Zeller ancien ministre et président du Conseil Régional d’Alsace, le parrain de Jean Sturm pour ce prix :

« … un chercheur scientifique de haut niveau, un chef de chœur renommé, un animateur passionné du chant choral mu par un engagement et une générosité personnelle sans limite. A 2 reprises… au moins, parce il y en a eu d’autres!… il a contribué puissamment au rayonnement culturel international de l’Alsace : Je me souviens qu’il a été le promoteur et l’organisateur de l’accueil d’Europa Cantat à Strasbourg en l’année 1985, promue année Européenne de la Musique, où il a fait venir à Strasbourg et en Alsace 4500 choristes […]

Il a réussi à donner chaud au cœur à tous les amateurs du chant choral! Il a fait régner une ambiance à Strasbourg et en Alsace qui était, je le dis parce que je l’ai vécue, tout à fait exceptionnelle […]

C’est Jean Sturm qui a été la cheville ouvrière de cette réalisation exemplaire où il a su allier sa passion pour le chant et d’autre part son talent exceptionnel d’organisation et de mobilisation. La deuxième occasion, et c’est celle pour laquelle il a été retenu par Fondation Alsace, a été le lancement de Musica International, une banque de données internationale pour la musique chorale accessible du monde entier présentant un répertoire exceptionnel de partitions de chant choral. 80.000 titres, 100 critères, en 4 langues, […]

Cette initiative qui a maturé sur une vingtaine d’années a été conduite de bout en bout par Jean Sturm au sein du Centre d’Art Polyphonique d’Alsace tout d’abord, et cela avec la participation et le soutien de la Fédération Internationale pour la Musique Chorale. Le site Internet de Musica est visité par des dizaines de milliers de chefs de chœur du monde entier […]

Il a pu bénéficier du soutien de l’Université, de la Ville de Strasbourg et de la région Alsace, indirectement par le Centre d’Art Polyphonique d’Alsace et directement à des moments critiques de l’évolution de son projet. Musica International, c’est aujourd’hui la plus grande banque de données du chant choral au monde, et elle est conçue pour les usagers, chefs de chœurs et choristes. Il s’agit là d’une initiative personnelle de Jean Sturm et donc, permettez-moi aussi de le souligner ici, vous n’en serez pas étonnés, d’une initiative alsacienne.C’est une initiative de portée mondiale […]

Jean Sturm n’en reste pas là, et il formule déjà des projets pour poursuivre cette initiative tout à fait remarquable : il vise à transformer cette banque de données en une véritable bibliothèque virtuelle multimédia, multilingue (cela sied à l’Alsace), regroupant toute l’information écrite, sonore et visuelle du monde entier pour la musique chorale. Comme il est un scientifique de haut niveau, il n’hésite pas à faire usage des technologies les plus modernes et en même temps d’inventer, puisque son système de traduction est un système original qu’il a contribué à mettre au point […]

Je crois que nous avons beaucoup de raisons d’être fier de lui, beaucoup de raisons de le récompenser; c’est là une démarche absolument exceptionnelle qui caractérise l’homme scientifique, animateur culturel enraciné dans la tradition et une ténacité sans limite. Je suis heureux et fier d’être son parrain et je souhaite qu’il puisse faire émerger encore davantage son projet pour le poursuivre, et dans ses temps de loisir continuer à diriger l’ensemble vocal Allegro qui tout à l’heure va se produire pour notre plus grand bonheur. Merci et bravo à Jean Sturm »