Traduction française :


Berceuse du phoque

Silence, mon bébé, la nuit est derrière nous,
Et noires sont les eaux qui si vertes étincelaient.
La lune, au-dessus des déferlantes, nous cherche
Reposant dans les creux frémissants.
Là où la vague rencontre la vague, que doux soit ton oreiller,
Roule à ton aise, mon petit nageur las !
Que le vent ne t'éveille pas et que le requin ne te surprenne pas
Dormant dans les bras des lents flots berçants