MusicaMail wünscht Ihnen mit dieser ersten Mail des Jahres 2024 alle Gute, Gesundheit, Glück und Wohlergehen.
Chorleiter und Chorleiterinnen, Organisatoren und Organisatorinnen brauchen laufend neue Informationen über Repertoire. Hauptziel von Musica International ist es, diese Informationen zu sammeln und zu verbreiten, und zwar durch die viersprachige Zurverfügungstellung und ständigen Bereicherung der umfangreichsten internationalen Datenbank, die auf Chorrepertoire spezialisiert ist. Wir sind stolz auf diese Zielsetzung, die nur mit der Hilfe von zahlreichen Ehrenamtlichen möglich ist, die ihr Wissen teilen möchten, und wir bitten Sie dringend, sich dabei zu beteiligen, falls dies noch nicht der Fall ist.
Möge das Jahr 2024 eine noch stärkere Entwicklung für diese Dienstleistung und Ihre Anerkennung begünstigen!
|
| Jean Sturm
Generaldirektor von Musica International |
|
|
|
|---|
|
2023 hat eine bedeutende Zunahme an Quantität und Qualität der Musica-Datenbank gesehen. |
| | | | | Besonders: ● Das Kap der 200.000 Partitur beschreibenden Karten wurde im Juli 2023 überschritten; es sind jetzt 202.300. Außerdem wurden 6700 Karten modifiziert (Revision, Hinzufügung von Multimedialinks usw.).
Ein besonderes Lob gilt den Verlagen, für die es wichtig ist, genau referenziert zu sein und die deshalb selbst zur Bereicherung der Datenbank beitragen (Editions Labatiaz, Eurochoral, j.b.music Musikverlag, Sulasol, ...).
● Die biografischen Karten von 7.000 Komponisten sind auf den neusten Stand gebracht und mit externen biografischen Links versehen worden. Der tägliche Verkehr sehr gut (etwa 2500-3000 verschiedene IPs besuchten musicanet.org täglich). Das sind 80% der Zahl von vor Corona.
Hier gibt es einen besonderen Bonuspunkt für die Schweiz! |
|
|
|
|---|
|
| | Die Datenbank für Chorrepertoire Musica umfasst die Beschreibung von Chorpartituren jeder Epoche, jeden Ursprungs und jeden Stils. Sie ist im Unterschied zu den Online-Katalogen viel umfassender und wissenschaftlicher.
Sie ist ein kollaboratives Projekt, und deshalb ist jeder noch so geringer Beitrag aus der Chorwelt willkommen und nützlich für das gesamte Chorleben.
Haben Sie schon daran gedacht, sich zu beteiligen?
Wenn ja, bitten Sie einfach um die online Schreib Erlaubnis in die Datenbank, bei librarian@musicanet.org.
Auf der Webseite www.musicanet.org können Sie dann selber die Datenbank bereichern: − mit Ihren eigenen Chorkompositionen, wenn Sie Komponist sind;
− mit Ihren Ausgaben, wenn Sie Herausgeber sind;
− mit Partituren aus Ihrer eigenen Chorbibliothek, wenn Sie Dokumentalist sind (mit der Möglichkeit, in einem privaten Feld Ihre Bibliothek zu lokalisieren);
− mit Ihren Lieblingsstücken, wenn Sie Chorleiter oder Chorleiterin sind;
− mit dem Angebot von Links zu Ihren eigenen guten Audio- oder Videodateien der von Ihrem Chor gesungenen Stücke, um die entsprechenden beschreibenden Karten der Datenbank zu illustrieren;
− mit der Hinzufügung von Texten, Übersetzungen und der Aussprache von Texten bei Karten, die solche noch nicht haben. |
|  | Auszug des Eingabeformulars |
| Alle Änderungen und Ergänzungen werden selbstverständlich durch das permanente Team von Musica International moderiert und erscheinen dann für die ganze Welt sichtbar in vier Sprachen. |
|
|
|
|---|
|
| | Wenn ja, dann kontrollieren Sie Ihre Referenzierung in Musica International, der internationalen Datenbank für Chorrepertoire, mit einem Klick hier: https://www.musicanet.org/bdd/de/statische-suche/editeurs/.
Kein Ergebnis?
➡️ Kontaktieren Sie librarian@musicanet.org um hinzugefügt und somit in Musica sichtbar zu werden.
Haben Sie sich gefunden?
1) Überprüfen Sie die angezeigten Daten: Name, Adresse, Webseite, E-Mail, Telefon… Schicken Sie erforderliche Änderungen an librarian@musicanet.org.
2) Klicken Sie auf “Partituren beschrieben in Musica“ und wenden Sie sich an librarian@musicanet.org, um die Visibilität Ihrer Veröffentlichungen zu verbessern. |
|
|
|
|---|
|
| | Mit jeder MusicaMail schlagen wir Ihnen vor, uns Titel von Partituren zu schicken, die zu dem angegebenen Thema passen, um es zu bereichern oder zu präzisieren.
Wenn die Partitur bereits in unserer Datenbank existiert, dann fügen wir das entsprechende Schlüsselwort hinzu, falls es noch nicht da ist.
Und wenn sie noch nicht referenziert ist, dann tun wir das. Natürlich brauchen wir die notwendigen Infos dazu.
Falls dies nicht der Fall ist (weil entsprechende Informationen fehlen), nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf, oder wir erlauben Ihnen, diese selber der Datenbank hinzuzufügen.
|
| | | | | Zum Thema "Planeten, Sterne, Weltraum" können Sie bereits jetzt viele Antworten in musicanet.org finden:
Beispiele:
− Planeten: 106 Antworten (darunter: Jupiter: 11; Neptun: 4; ... − Aber Vorsicht! Darunter können Beispiele nur von Göttern aus der Mythologie sein).
− Weltraum: 126 Antworten
− Kosmos: 402 Antworten
Zitieren wir hier den deutschen Komponisten Michael Ostrzyga, der besonders von diesem Thema inspiriert ist: https://ostrzyga.com/compositions.php#Choir :
− Laudate eum omnes stellae luminis
− Song of the Eclipse
− Mond und Licht
− Stern
− Iuppiter
− Saturn
− Mars
− Venus
− Uranus
− Mercurius
... |
| Schicken Sie Ihre Vorschläge an folgende Adresse: librarian@musicanet.org. Pierre-Luc, unser Musikdokumentalist wird sich ein Vergnügen daraus machen, diese einzuarbeiten. Sie können auch auf unserer Facebook-Seite unter „Kommentare“ hinzufügen! |
|
|
|
|---|
|
| | Jeden Monat veröffentlicht Musica einen (Ch)Ohrwurm, eine Partitur, die jede Chorleiterin und jeder Chorleiter auf die berühmte einsame Insel mitnehmen sollte.
Die letzten vier:
|
| | |
|
|
|---|
|
| | Hark, I Hear the Harps Eternal In memoriam Alice PARKER (1925 - dezember 2023) (USA) |
| | |
|
|
|---|
|
| | December Again von Lorenz MAIERHOFER (Österreich) |
| | |
|
|
|---|
|
| | Wislo moja, wislo szara von Henryk Mikolaj GÓRECKI (Polen) |
| | |
|
|
|---|
|
| | Ave Maria von David HAMILTON (Neuseeland) |
| | |
|
|
|---|
|
| | Anmeldungen sind bereits möglich! Musica International schlägt ein neues Treffen vor, um über Repertoire zu sprechen, und zwar auf einer « Musica-Session » vom 21. bis 26 Oktober 2024 in Strasbourg (Frankreich), einer Stadt mit Weltkulturerbe-Status der UNESCO.
Die Idee ist, dass sich Chorleiter, Musikdokumentalisten, Verlage und Komponisten für eine Woche treffen. Sie arbeiten interaktiv mit der Datenbank, indem Sie neue Werke der Chormusik eingeben und bestehende Einträge mit ihrer Expertise ergänzen oder korrigieren.
Kommen Sie und nehmen Sie Teil an einem globalen Gemeinschaftsprojekt, indem Sie aktiv an der Entwicklung der Datenbank teilnehmen und dabei lernen, die Datenbank optimal zu nutzen und sich gegenseitig mit den Kenntnissen der einzelnen Teilnehmer zu bereichern, und zwar unter Betreuung und Mithilfe durch das permanente Team von Musica.
Die nächste Session findet in Frankreich im Institut für Phonetik der Universität Strasbourg statt.
Beginn des Workshops: Montag, den 21. Oktober 2024, 14 Uhr.
Ende des Workshops: Samstag, den 26. Oktober 2024, 12 Uhr.
Grundsätzlich wird der Tagesablauf am Anfang eines Workshops gemeinsam festgelegt.
Ein üblicher Ablauf ist: − 9:00 Uhr - 12:15 Uhr: Arbeit (mit Kaffeepause)
− 12:30 Uhr: Mittagessen
− 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr: Fortsetzung der Arbeit von morgens (mit Kaffeepause) oder Besuch der Umgebung (wenn nach dem Abendessen gearbeitet wird)
− Abendessen in der Stadt
− Danach freie Gestaltung des Abends (z.B. Konzertbesuch).
Es steht Ihnen natürlich als freiwilliger Mitarbeiter frei, Ihre Zeit privat mit Stadtbummel oder mit Datenbankabfragen zu verbringen.
Alle Einzelheiten auf unserer Webseite oder per Mail: office@musicanet.org.
|
| | |
|
|
|---|
|
| | ➕ Schweizerische Chorvereinigung 11. Schweizer Chorwettbewerb
2.-4. Februar 2024, Chur
Weiteres unter https://www.usc-scv.ch/index.php?pid=61&l=de ➕ Europäisches Jugendchorfestival Basel (Schweiz) 27. Mai - 1. Juni 2025, Basel Das Festival ist eine Plattform für Konzerte und Begegnungen für Kinder- und Jugendchöre mit hohem Niveau. Das Festival möchte Jugendliche über alle Grenzen hinweg zusammenführen, um gemeinsam neue Horizonte zu entdecken. Verlängerte Anmeldefrist bis 10. Februar 2024 (Es bleiben nur noch wenige Tage, um Ihren Chor anzumelden)! Weiteres unter https://www.ejcf.ch/ et https://www.facebook.com/jugendchorfestival/ ➕ Feniarco (Italien) Festival di Primavera 11.-13. und 17.-20. April 2024, Montecatini terme (Toskana) Weiteres unter https://www.feniarco.it/en/projects/festival-di-primavera-2024 ➕ American Choral Directors Association (ACDA) Symposium sur la recherche dans le chant choral 25.–26. April 2024, Chicago (USA) Weiteres unter https://acda.org/conferences/symposium-for-research-in-choral-singing ➕ Choral Canada Podium Festival 2024 16.-19. Mai 2024, Montreal (Kanada) Weiteres unter https://www.podium2024.ca/ ➕ European Choral Association - Europa Cantat Eurochoir 4.-17. Juli 2024 (Bulgarien) Weiteres unter https://europeanchoralassociation.org/eurochoir-2024/ ➕ Federació Catalana d'entitats Corals (FCEC) Internationales Chorfestival 8.-14. Juli 2024, Barcelona (Spanien) Weiteres unter https://www.fcec.cat/festival-internacional-eng ➕ Chorverband Neuseelands World Choir Games 2024 10.-20. Juli 2024, Auckland Weiteres unter https://nzcf.org.nz/events/concerts-and-events/world-choir-games-2024 ➕ Feniarco (Italien)
Europäisches Seminar für Chorkomponisten 14.-21. Juli 2024, Aosta
Weiteres unter https://www.feniarco.it/en/projects/european-seminar-for-choral-composers-2024 ➕ European Choral Association - Europa Cantat und Internationale Föderation für Chormusik (IFCM)
World Youth Choir 2024 Session 18. August bis 8. September 2024 (Deutschland − Konzerttournee in Deutschland, den Niederlanden und Italien).
Weiteres unter https://www.worldyouthchoir.org/2024-session-announcement ➕ Feniarco (Italien)
Fosco Corti International Competition for choral conductors 2024 18.-20. Oktober 2024, Turin
Weiteres unter https://www.feniarco.it/en/news/fosco-corti-international-competition-for-choral-conductors-2024---the-dates |
|
|
|---|
|
| | - NEHMEN SIE AN DER ONLINE-REFERENZIERUNG IHRES CHORERBES TEIL! Musica International ist ein gemeinschaftliches Projekt, « von » und « für » alle im Chorleben aktiven Menschen. Wir brauchen freiwillige Helfer, die ihre Leidenschaft mit der Chorgemeinschaft teilen möchten, indem sie aktiv an unserem Projekt mitarbeiten. Dafür gibt es zahlreiche Möglichkeiten. Zögern Sie nicht, mit uns in Kontakt zu treten unter office@musicanet.org.
- Sie können jetzt IHREN EIGENEN DOKUMENTARISCHEN CHORFUNDUS VERWALTEN, ohne alle Angaben zu erfassen: Erwerben Sie ein « Privatfeld » in der Struktur der Musica-Datenbank und profitieren Sie von allen in Musica verfügbaren Informationen und den IT-Tools von Musica, um Ihren eigenen Fonds zu katalogisieren. Sie brauchen nur noch Ihre Lokalisierung in Ihr Privatfeld einzutragen. Dieses Feld ist nur für Sie zugänglich und erscheint in den Karten nur für Sie, außer wenn Sie beschließen, die Informationen öffentlich zugänglich zu machen. Zögern Sie nicht, mit uns in Kontakt zu treten unter office@musicanet.org.
- Sie sind verantwortlich für einen Chorverband? Wir bieten Ihnen den kompletten privilegierten Zugang zu musicanet.org für alle Ihre Mitglieder auf Ihrer eigenen Webseite! Ein Vorteil, den Ihre ChordirigentInnen zu schätzen wissen. Zögern Sie nicht, mit uns in Kontakt zu treten unter office@musicanet.org.
- Wir sind auch auf der Suche nach einem/einer NATIONALEN KORRESPONDENTEN / KORRESPONDENTIN für jedes Land. Warum nicht Sie? Wenn Sie nicht persönlich dafür in Frage kommen, dann sprechen Sie doch in Ihrem Umfeld darüber, informieren Sie z.B. Ihren Verband. Da Musica International ein akademisches Projekt ist, könnte es eine großartige Aufgabe für einen Universitätsprofessor, einen Musikbibliothekar oder ähnl. sein.
|
|
|
|
|---|
|
| | | | | | | | Diese E-Mail wurde an Sie gesendet, weil Sie für unseren Newsletter angemeldet sind. |
| Möchten Sie sich abmelden?
Schicken Sie uns eine E-Mail an office@musicanet.org.
Oder klicken Sie auf den Link am Ende der ursprünglichen E-Mail dieser Musicamail. |
|
|
|
|---|
|
|
|
