¡Las celebraciones de fin de año ya se están preparando! Disfrute de un regalo para este período, utilizando el acceso privilegiado que Musica Internacional abrirá a todos con motivo del Día Mundial del Canto Coral, el 8 de Diciembre de 2024: https://www.musicanet.org (ver párrafo 2). ¡Musica International también espera pasar la Navidad y el Año Nuevo conusted! |
|
|
|
|---|
|
¡La vida coral ha vuelto a la normalidad! En todas partes vuelven a florecer los conciertos de calidad, con programas originales. Qué placer escuchar los dirigidos por colegas y amigos, y trabajar para perfeccionar los suyos. ¡Musica Internacional no se queda fuera! ¡En los últimos meses, el uso de la base de datos en línea ha vuelto al nivel anterior a la crisis sanitaria! El tráfico vuelve a ser de 4.000 visitantes diferentes que acceden al sitio https://www.musicanet.org al día, y confirma nuestro deseo de hacer nuestro proyecto aún más accesible e imprescindible para cualquier actor del mundo coral. Cada vez más compositores llenan la base de datos con sus propias obras. También se ha acelerado la entrada de nuevos archivos que describen partituras y la calidad de las biografías de los compositores aumenta constantemente (actualmente se revisan más de 28.000 de 33.000). Estamos atentos a programas de conciertos que se salgan de lo común para enriquecer la base de datos con contenidos aún no referenciados. Para hacerlo aún mejor, no dude en ofrecer su colaboración voluntaria, aunque sea mínima, a nuestro proyecto académico, y/o responder a nuestra convocatoria de donaciones (párrafo 3), aunque sea mínima, para ayudar a mantener el pequeño equipo permanente que se encuentra en el horno y en el molino. También nos damos cuenta casi a diario de que un gran número de directores de coros, compositores e incluso editores de música coral aún no conocen la existencia misma de nuestro proyecto. Así que no dude en hablar de ello con quienes le rodean en el mundo coral, o incluso en escribirnos (office@musicanet.org). ¡Esto sólo puede ser una acción beneficiosa para todos! Jean Sturm
Director General de Musica International |
|
|
|
|---|
|
| | Para celebrar el Día Mundial del Canto Coral apoyado por la Federación Internacional de Música Coral (FIMC), Musica Internacional ofrecerá a cualquier visitante de su sitio https://www.musicanet.org acceso completo y privilegiado, sin identificación ni contraseña, el domingo 8 de Diciembre 2024. El acceso privilegiado, normalmente reservado a los donantes y a los miembros de las federaciones corales miembros de Musica, permite: - tener acceso completo y sin restricciones a toda la información del sitio www.musicanet.org, en particular sin límites a la visualización de los resultados de una búsqueda en la base de datos de más de 200.000 títulos;
- tener acceso a la lista completa de más de 33.000 biografías de compositores;
- tener acceso al Auditorio, una recopilación de todos los extractos sonoros y vídeos que ilustran los archivos de Musica International, presentados en orden alfabético de compositores;
- tener acceso a listas de cumpleaños de los principales compositores durante los próximos tres años.
¡Aprovéchelo y considere tener estos beneficios "todo el año" haciendo una donación! |
|
|
|
|---|
|
| | ¡Musica te necesita! Asociación sin fines de lucro, Musica International desarrolla desde hace más de cuarenta años una base de datos global de repertorio coral de todas las estéticas y todas las épocas, y se ha convertido en una herramienta privilegiada para quienes participan en la música coral en todo el mundo. Sin embargo, sobrevive gracias al aporte económico de los usuarios de sus servicios y de sus afiliados, y a la participación activa de los voluntarios. La crisis sanitaria ya ha quedado atrás, pero el aporte a través de donaciones aún no ha vuelto a su nivel prepandemia y los miembros institucionales de Musica International aún enfrentan problemas financieros, lo que no les permite volver a los niveles de apoyo que brindaban a Musica. Para ayudar a aliviar esta situación, perpetuar y permitir que continúe el enorme trabajo académico en curso, ¡le pedimos que haga una donación!
Para agradecerle, le ofreceremos acceso privilegiado completo al sitio web musicanet.org durante un año. Encuentre allí sus obras corales favoritas… ¡y muchas otras desconocidas! |
|
|
|
|---|
|
¡Musica continúa desarrollándose para satisfacer mejor sus necesidades de información sobre el repertorio coral! Como antes, en los últimos meses se han producido importantes avances: - la base de datos de partituras ha superado felizmente las 200.000 referencias desde junio de 2023 y la referenciación del repertorio coral sigue avanzando;
- la mejora de los archivos existentes se lleva a cabo constantemente;
- Se celebró una sesión de Musica en Estrasburgo y reunió a directores de coro que añadieron muchas hojas descriptivas nuevas de partituras corales a la base de datos de Musica.
Además, ¿ha considerado participar activamente en el desarrollo de Musica brindándonos el beneficio de su experiencia como voluntario? Si el proyecto Musica es lo que es ahora, ¡es gracias a quienes lo hicieron realidad! Se buscan servicios muy variados: enriquecimiento de la base de datos, traducciones, adición de enlaces de vídeos, promoción... Contáctenos a office@musicanet.org. De todo cora(l)zón, ¡gracias! Nota: ¡también puede pedir a su federación coral que se suscriba al 'acceso privilegiado global' para todos sus miembros desde su sitio web! Puede contactarnos a office@musicanet.org. |
|
|
|
|---|
|
| | | | Del 21 al 26 de Octubre se celebró en Estrasburgo (Francia) una sesión internacional de Musica international. Pudimos acoger con alegría a participantes de Alemania, Francia, Suiza y Polonia, en una sesión que reunió a directores de coro, un compositor, una cantante, el presidente de una federación coral, etc., activos en la comunidad coral y que contribuyeron al enriquecimiento de la base de datos Musica mediante la adición de numerosas nuevas fichas descriptivas de partituras corales, así como a enriquecedoras biografías de compositores. De particular interés: las bellísimas piezas escritas por la joven compositora polaca Zuzanna Koziej, presente personalmente en la sesión. Vea un ejemplo de su trabajo. Si también desea participar en una futura sesión de Musica, no dude en contactar a office@musicanet.org con un breve CV indicando en particular su experiencia en canto coral, su disponibilidad, si ya ha trabajado con una base de datos o no. |
|
|
|
|---|
|
| | Cada mes, Musica publica una Favorita del Cora(l)zón, la pieza que todo director de coro debería llevarse a una isla desierta Las últimas 5: |
|
|
|
|---|
|
| | Shine, Little Light de David MASSONG (Alemania) |
| | |
|
|
|---|
|
| | Put, vejini de Andrejs JURJANS / Imant RAMINSH (Letonia) |
| | |
|
|
|---|
|
| | Scedryk / Schtschedrik / Shchedryk (Carol of the Bells) de Mykola LEONTOVICH (Ucrania) |
| | |
|
|
|---|
|
| | La sera sper il lag de Gion Balzer CASANOVA (Suiza) | | |
|
|
|---|
|
| | The Way Children Sleep de Ugis PRAULINS (Letonia) |
| | |
|
|
|---|
|
| | - PARTICIPE ACTIVAMENTE EN EL LISTADO DE SU PATRIMONIO CORAL, EN LÍNEA. Musica International es un proyecto colaborativo, "por" y "para" los actores del canto coral. Necesitamos voluntarios que quieran compartir su pasión con la comunidad coral, participando activamente en el proyecto. Hay muchas posibilidades de ayuda. No dude en ponerse en contacto con nosotros a través de office@musicanet.org.
- Ahora puede GESTIONAR SU FONDO DOCUMENTAL CORAL sin tener que ingresar todos los datos: obtenga un "campo privado" en la estructura de la base de datos de Musica, y aproveche toda su información para catalogar su propia colección, con toda la potencia del software y todos los detalles ya presentes en Musica, simplemente agregando su ubicación en su campo privado. Este campo es accesible solo para usted y solo aparece en los registros para usted, a menos que elija hacer pública su existencia en su biblioteca. No dude en ponerse en contacto con nosotros a través de office@musicanet.org.
- ¿Es usted responsable de una federación coral? ¡Desde "su" sitio web, todos sus miembros pueden beneficiarse del acceso global privilegiado a www.musicanet.org! Una ventaja “ofrecida por su federación”, apreciada por sus directores de coro. No dude en ponerse en contacto con nosotros a través de office@musicanet.org.
- También buscamos un CORRESPONSAL NACIONAL en cada país. Porqué no usted? Si no está personalmente disponible para esto, hable de ello a su alrededor, sin olvidar sus federaciones corales. Como Musica International es un proyecto académico, puede ser un proyecto maravilloso y gratificante para un profesor universitario, un administrador de biblioteca musical ...
|
|
|
|
|---|
|
| | | | | | | | Le hemos enviado este correo electrónico porque está suscrito a nuestra Newsletter. |
| ¿Desea darse de baja?
Envíanos un correo electrónico a office@musicanet.org. O haz clic en el enlace que aparece al final del correo electrónico original de este Musicamail. |
|
|
|
|---|
|
|
|
