Le roi Renaud |
Le roi Renaud de guerre vint, Portant ses tripes dans ses mains, Sa mère était sur le créneau Qui vit venir son fils Renaud.
2. Renaud, Renaud, réjouis-toi!
3. Allez, ma mère, allez devant,
4. « Mais faites-le moi faire ici-bas
5. Il ne fut pas le matin jour
6. Dites-moi, ma mère, ma mie
7. Et pourquoi ma mère, ma mie,
8. Dites-moi, ma mère, ma mie,
9. Dites-moi ma mère, ma mie |
10. Dites-moi ma mère, ma mie, Que chantent les enfants ici? Ma fille, c'est la procession Qui fait le tour de la maison.
11. Or, quand ce fut pour relever
12. Dites - moi, ma mère, ma mie,
13. Dites-moi ma mère, ma mie,
14. Quand ell'fut dans l'église entrée
15. Dites-moi ma mère, ma mie,
16. Puisque le roi Renaud est mort,
17. Terre, ouvre-toi, terre, fends-toi, |
Back from war «holding his guts in his hands », king Renaud dies and his mother tries in vain to hide it to his newly delivered wife. One of the oldest french folksongs, with numerous versions throughout the country and in Spain, Italy, even Sweden or Finland, it is based on a 13th century heroic poem, which echoed the wars of 8th century. - Thanks to Philippe Pierson for the English and French notes.