Deutsche Übersetzung:
Johannes 14:27 (Luther Bibel 1545)
Den Frieden lasse ich euch, meinen Frieden gebe ich euch. Nicht gebe ich euch, wie die Welt gibt. Euer Herz erschrecke nicht und fürchte sich nicht.
|
Traduction française:
Jean 14:27 (Louis Segond)
Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix. Je ne vous donne pas comme le monde donne. Que votre coeur ne se trouble point, et ne s'alarme point.
|
Traducción española :
Juan 14:27 (Nueva Versión Internacional)
La paz les dejo; mi paz les doy. Yo no se la doy a ustedes como la da el mundo. No se angustien ni se acobarden.
|
