|
Gratias tibi
Gratias tibi, dulcedo mea et honor meus et fiducia mea, deus meus, gratias tibi de donis tuis; sed tu mihi ea serva. ita enim servabis me, et augebuntur et perficientur quae dedisti mihi, et ero ipse tecum, quia et ut sim tu dedisti mihi. |
Gratias tibi (deutsch) Dank dir, du meine Wonne, meine Ehre, mein Vertrauen, o mein Gott! Dank dir für deine Gaben! Bewahre sie mir aber auch! Denn so wirst du mich bewahren und sie werden zunehmen, und was du mir gabst, wird vollendet werden, ich selbst werde mit dir sein, denn auch das Dasein hast du mir gegeben. |
Gratias tibi (english) Thank you, you my bliss, my honour, my trust, o my God! Thank you for your gifts! Keep them for me too! For thus you will keep me too and they will increase, and what you gave me, will be perfected, I myself will be with you, for you also gave me my very being. |
