Where two or three are gathered in His name,
There shall He be in the midst of them that love Him.
We gather in His holy name, to thank Him and to bless Him.
To give and to receive the love that from Him flows
To the midst of them that love Him.
Where two or three are gathered in my name,
There shall I be in the midst of them that love Me.
Traduction française :
Car là où deux ou trois sont ensemble en Son nom,
Il est présent au milieu d'eux.
Nous nous réunissons dans Son saint nom, pour Le remercier et Le bénir.
Pour donner et recevoir l'amour qui découle de Lui
Au milieu de ceux qui l'aiment.
Car là où deux ou trois sont ensemble en Mon nom,
Je suis présent au milieu d'eux.
Deutsche Übersetzung :
Denn wo zwei oder drei versammelt sind in Seinem Namen,
Da ist Er mitten unter ihnen.
Wir versammeln uns in Seinem heiligen Namen, um Ihm zu danken und Ihn zu segnen.
Um die Liebe, die er ausstrahlt, zu geben und zu empfangen
Inmitten derer, die Ihn lieben.
Denn wo zwei oder drei versammelt sind in Meinem Namen,
Da bin Ich mitten unter ihnen.
Traducción española :
Allà donde dos o tres se reunen en su nombre
El está presente entre ellos.
Nos reunimos en su santo nombre, para agradecerle y bendecirle.
Para dar y recibir el amor que proviene de Ãl
En medio de aquellos que le aman.
Allà donde dos o tres se reunen en mi nombre
Yo estoy presente en medio de aquellos que me aman.