Der Wagen vor der Tür ist angespannt,
und uns bleibt keine Zeit zum Tanzen mehr.
Komm, Fiedler, und spiel mir jetzt
Lebwohl, Scheune und Schober und Baum.

Die Felder sahen heute nass aus und kalt,
die Zäune‘löchrig, die Kühe ab. -
Nichts ist mehr, wie es einmal war -
Lebwobl, Scheune und Schober und Baum.

Ich gehe und bring es kaum übers Herz zu gehen,
zu Verwandten, die ich kaum kenne.
Stoß an mit mir, Nachbar, stoß an -
Lebwohl, Scheune und Schober und Baum.

Fünf Stunden, dann bin ich an Bord verstaut,
die Gangway hoch, die Taue los. , .
Bewahre uns, Christus, vor stürmischer See-
Lebwohl, Scheune und Schober und Baum.





Author / Auteur : Campbell, Joseph
Translation / Traduction / Übersetzung / Traducción :