Ballade à la lune


Au clair de lune, libre, je me promène,
Laissant errer mes pensées vers toi.
Les ténèbres de minuit attirent
Mon coeur dans un rève mystique :

Viens, rêve en moi!

Comme est belle cette nuit de juin!
Et là, sur la dune de velours,
Je verse des larmes de joie sous la lune.

Le sentier s'assombrit à ma vue,
Et pourtant mes pieds ,dans un pur délice,
Ont foulé la vallée obscurcie,
Sous le ciel étoilé si lumineux.

O partage ta lumière!

Ces bois, leur promeneur bientôt las
Défaille d'un émerveillement empreint de respect et de crainte;
Je pleure de joie sous la lune.

Et pendant que s'écoulent les sombres heures,
Mon coeur bat toujours plus rapide,
Bien que mes yeux soient lourds de sommeil,
Mon âme chante et crie vers toi:

Venez chanter avec moi!

Le ciel scintillant lance sa mélodie :
O dois-je quitter tes charmes si promptement?
Je pleure de joie sous la lune.





Author / Auteur :
Translation / Traduction / Übersetzung / Traducción : Musica