Seré tu puente sobre aguas turbulentas,
Cuando estés triste, cuando estés triste,
Te llevaré como un puente sobre aguas turbulentas,
Me voy a desplegar

Cuando estés cansada, y te sientas pequeña
Cuando haya lágrimas en tus ojos, las secaré todas.
Estoy de tu lado, oh, cuando los tiempos se ponen difíciles
Y los amigos simplemente no se pueden encontrar
Como un puente sobre aguas turbulentas.
me voy a desplegar
Como un puente sobre aguas turbulentas.
me voy a desplegar

Cuando estés triste y extraño
Cuando estés en la calle mi Señor
Cuando la tarde cae tan dura (tan dura)
Te consolaré (te consolaré)
Estaré de tu parte, oh, cuando llegue la oscuridad.
Y el dolor esté por todas partes.
Como un puente sobre aguas turbulentas.
me voy a desplegar
Como un puente sobre aguas turbulentas.
me voy a desplegar

Seré tu puente sobre aguas turbulentas,
Cuando estás triste, cuando estés triste,
Te llevaré como un puente sobre aguas turbulentas,
Me voy a desplegar.

Navega chica plateada, navega
Ha llegado tu momento de brillar
Todos tus sueños están en camino.
Mira como brillan
Oh si necesitas un amigo
Estoy navegando justo detrás
Como un puente sobre aguas turbulentas.
Voy a aliviar tu mente
Como un puente sobre aguas turbulentas.
Voy a aliviar tu mente

Seré tu puente sobre aguas turbulentas
Cuando estés triste, cuando estés triste,
Te llevaré como un puente sobre aguas turbulentas,
Me desplegaré, me desplegaré, me desplegaré.





Author / Auteur : Paul Simon
Translation / Traduction / Übersetzung / Traducción : Héctor Alvarez