Souvenirs, si loin de chez moi.

Décembre à nouveau, et je suis loin de chez moi,
Loin des lumières de Noël de ma ville natale.
J'y retournerai, mes souvenirs montrent un monde si brillant.
J'ai hâte de les revoir bientôt,
Les lumières de Noël de ma ville natale

Devant les magasins, les chers Pères Noël me sourient si doucement,
Oh, je me souviens de l'époque où j'étais juste un petit enfant.
La place du marché de Noël, où se rassemblent des gens sympathiques pour se retrouver,
Ils parlent, ils boivent et mangent, les cookies ont un goût si sucré.

Sur chaque arbre, tant de bougies brillent et me sourient,
Nous prenons une tasse de thé, ma chère famille et moi.
Et dans mon rêve de Noël, je désire y être,
Nous prenons une tasse de thé, ma famille et moi.





Author / Auteur : Lorenz Maierhofer

Translation / Traduction / Übersetzung / Traducción : Pierre-Luc Pfrimmer