Worte
ein Buchstabe und noch ein Buchstabe
werden die Menschheit für immer in ihren Bann ziehen.

Worte
Besitz eines Bettlers und des Königs
jeder, täglich
du und ich, wir alle können sie sagen.

Worte
als kompliziertes Werkzeug
vom Menschen geschaffen,
verinnerlicht von der Menschheit.

Worte
Besessenheit des Genies und des Verrückten,
für jeden, täglich,
überall und auf jede Art.

Worte!
Finde sie, dann kannst du sie nutzen.
Sprich sie aus, dann kannst du sie hören.
Schreib sie, dann kannst du sie lesen.
Liebe sie, fürchte sie.

Worte
übermittelt und uns von Anfang an angepasst
von allen empfangen, dazu lebenslang verurteilt.

Worte
Eindruck vom dummen sowie intelligenten Mensch
Jeder, täglich,
du und ich, wir alle können sie sagen.

Worte
in deinem Kopf, erwachen beim Aussprechen
leise, laut, bescheiden oder stolz.

Worte
Ausdruck Lebender und Toter
eines jeden, jeden Tag.
überall und auf jede Art.

Worte
Finde sie, dann kannst du sie nutzen.
Sprich sie aus, dann kannst du sie hören.
Schreib sie, dann kannst du sie lesen.
Liebe sie, fürchte sie.











Translation / Traduction / Übersetzung / Traducción : Elfriede Cheneau