Vieillard regarde ma vie, vingt quatre ans et plus encore
Vivre seul au paradis, cela me fait penser à deux
Amour perdu, perte d'un grand prix,
Donne-moi des choses qui ne peuvent se perdre
Comme une pièce refusée par la machine
Qui roule et revient à toi

[Refrain]
Vieillard jette un oeil sur ma vie
Je te ressemble beaucoup
J'ai besoin de quelqu'un qui m'aime du matin au soir
Ah, un seul regard dans mes yeux peut te le prouver

Berceuse, regarde dans tes yeux
Parcourir toujours la même ville
Ne signifie pas grand-chose pour moi, mais pour toi cela veut dire beaucoup
J'ai été premier et dernier,
À regarder comment le temps s'est écoulé
Mais je suis seul à la fin
Roulant pour revenir jusqu'à toi

[Refrain]
Vieillard regarde ma vie, je ressemble à ce que tu étais (x2)


********************************************************

Paroles de la chanson «Old Man» (avec traduction) par Neil Young
corrections, adaptations Georges Walther
source https://www.lacoccinelle.net/255297.html












Translation / Traduction / Übersetzung / Traducción :