Ach Elslein, liebes Elslein mein
Ach Elslein, liebes Elslein mein | |
vor 1534
| Ach Elslein, liebes Elslein mein, Wie gern wär ich bei dir! |: So sein zwei tiefe Wasser Wohl zwischen dir und mir. :| | 2. Das bringt mir große Schmerzen, Herzallerliebster Gsell! |: Und ich von ganzem Herzen Halt's für groß Ungefäll. :| |
| 3. Hoff, Zeit wird es wohl enden, Hoff, Glück wird kommen drein, |: Sich in all's Gut verwenden, Herzliebstes Elselein. :| |
| Die schon im 15. Jahrh. Bekannte 1. Strophe ("Elsleinstrophe") steht im Zusammenhang ) Wasser trennen die Liebenden) mit der Ballade von den "Zwei Königskindern". Die mehr kunstmäßigen Strophen 2 u. 3 sind im 16. Jahrh. hinzugefügt. | Die Melodie ist sehr ähnlich in Hans Judenkunigs Lautentabulatur, Wien 1523. Ähnlich im handschriftlichen Glogauer Liederbuch um 1480; angegeben ist nur der textanfang "Elzeleyn lipstis elzeleyn". Früheste Erwähnung in einer Böhmischen Handschrift von 1459 aus dem Fürst von Schwarzenbergschen Archiv Wittingau: das Lied "Gaudeamus pariter" sei auf die Weise "Elška milá, elicko" zu singen |