La Palisse |
Messieurs vous plaît-il d'ouïr l'air du fameux La Palisse, Il pourra vous réjouir pourvu qu'il vous divertisse. La Palisse eut peu de biens pour soutenir sa naissance, Mais il ne manqua de rien tant qu'il fut dans l'abondance.
2. Il voyageait volontiers, courant par tout le royaume,
3. Il buvait tous les matins du vin tiré de la tonne,
4. Il brillait comme un soleil, sa chevelure était blonde,
5. Il fut, à la vérité, un danseur assez vulgaire,
6. Monsieur d'La Palisse est mort, il est mort devant Pavie,
7. Regretté de ses soldats, il mourut digne d'envie, |
Marshall Jacques de Chabannes de La Palice was killed in Italy in 1525. An error in a single letter changed the meaning of a poem his soldiers wrote to honour him from « if he was not dead , he would still be envied » to « he would still be alive ». Was it wanted or not, this comical effect was used ad libitum in this song, written two centuries later. - With thanks to Philippe Pierson for the French and English commentary.