Le Temps des Cerises |
Jean-Baptiste Clément
Quand nous chanterons le temps des cerises Les gais rossignols, les merles moqueurs Seront tous en fête. Les belles auront la folie en tête Et les amoureux du soleil au cur. Quand nous chanterons le temps des cerises Sifflera bien mieux le merle moqueur.
2. Mais il est bien court le temps des cerises | 3. Quand vous danserez au temps des cerises Si vous avez peur des chagrins d'amour Evitez les belles. Moi qui ne craint pas les peines cruelles Je ne vivrai pas sans souffrir un jour. Quand vous danserez au temps des cerises Vous aurez aussi des chagrins d'amour.
4. J'aimerai toujours le temps des cerises, |
This is one of the most famous french songs. His author, J.B. Clément, was a socialist poet and song-maker who had to exile in London after taking part in the insurrection of Paris "la Commune" in 1871. Curiously, the song has been considered since this time as an emblematic revolutionary song, while its only subject is the season of cherries and the regrets of a lost love , and it had been written for five years when the insurrection broke out . - With thanks to Philippe Pierson for the English and French commentary.